-
1 celestial pole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > celestial pole
-
2 celestial pole
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > celestial pole
-
3 celestial pole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > celestial pole
-
4 Himmelspol
небесный полюсполюс небесной сферы -
5 celestial pole
полюс мира, небесный полюс -
6 pole
̈ɪpəul I сущ. Pole поляк;
полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.;
коллект. ≈ поляки II
1. сущ.
1) столб, шест, жердь;
веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn: post, pillar
2) багор Syn: hook, boat-hook
3) дышло Syn: beam, shaft, tongue
4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до
5. 3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)
5) крайняя внутренняя дорожка( на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole
2. гл.
1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом
2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные столб;
шест, жердь;
кол;
веха;
рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево;
стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика) ;
внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост( животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении;
помешавшийся, не в своем уме;
пьяный, "под мухой";
(военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья;
устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать( судно) баграми переносить на шестах дразнить( расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру;
во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса( физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс( магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь;
кол, веха ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный -
7 polo
I m1) геогр., физ. полюсpolo nord / boreale / artico — Северный полюсpolo sud / australe / antartico — Южный полюс2) перен. полюс, конец, крайняя точкаda un polo all'altro — от края до края, из края в крайpolo industriale — индустриальный / промышленный центрII m спорт III f invar -
8 polo
pòlo I m 1) geog, fis полюс polo nord-- Оеверный полюс polo sud -- Южный полюс polo celeste -- полюс мира, небесный полюс polo magnetico -- магнитный полюс 2) fig полюс, конец, крайняя точка da un polo all'altro -- от края до края, из края в край 3) узел; пункт; центр polo industriale -- индустриальный <промышленный> центр (провинции, области) pòlo II m sport поло -
9 polo
pòlo I ḿ 1) geog, fis полюс polo nord -
10 celestial pole
1) Общая лексика: небесный полюс2) Морской термин: полюс небесной сферы3) Астрономия: полюс мира4) Макаров: полюс мира (в астронавигации) -
11 Himmelspol
-
12 taevapoolus
сущ.астр. небесный полюс, полюс мира, полюс небесной сферы (англ.: celestial pole // нем.: Himmelspol; Weltpol) -
13 Weltpol
-
14 polo celeste
астрон. полюс мира, небесный полюс -
15 Himmelspol
астр. небесный полюс астр. полюс мира -
16 Weltpol
астр. полюс мира астр. небесный полюс -
17 천극
천극【天極】полюс мира; небесный полюс -
18 pôle céleste
сущ.тех. небесный полюс, полюс мира -
19 polo celeste
сущ.общ. небесный полюс, полюс мира -
20 vertex
icis m. [ verto ]1) водоворот (v. est contorta in se aqua Q); вихрь ( amoris Ctl)v. venti Lcr, L, Sen — вихрь, смерчv. flammis volutus V и v. igneus Lcr — огненный вихрь2) центр вращения неба, небесный полюс (sublimis V; astrĭfer Sil)3) темя, макушка4) голова5) высочайшая точка, вершина (Aetnae C; arcis Lcr); верхушка ( quercūs V)6) высота, возвышенность, гора ( Erycīnus V)7) высшая ступень, верх ( dolorum C)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небесный полюс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN celestial pole … Справочник технического переводчика
небесный полюс — dangaus polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. celestial pole vok. Himmelspol, m rus. небесный полюс, m pranc. pôle céleste, m … Fizikos terminų žodynas
Небесный полюс — тоже, что полюс мира; см. Небесная сфера … Большая советская энциклопедия
ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Небесный меридиан — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Северный галактический полюс — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Северный полюс мира — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Северный полюс эклиптики — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Южный галактический полюс — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Южный полюс эклиптики — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Южный полюс мира — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия